◆戌の日に腹帯をすれば安産 "Inunohi" ni haraobi wo sureba anzan.
- 解釈：十二支の戌に当たる日に腹帯を巻くとお産が軽く済むという俗信。犬はお産が軽いので、これにあやかったもの。
- Literal：It will be an easy delivery if a girth is carried out at the "day of the dog."
- Interpretation：
- 参考：腹帯は岩田帯ともいい、妊婦が五ヶ月から腹に晒し布を巻き、胎児を保護するもの。